docs: resync reference, user-guide, developer-guide, and messaging pages against code (#17738)

Broad drift audit against origin/main (b52b63396).

Reference pages (most user-visible drift):
- slash-commands: add /busy, /curator, /footer, /indicator, /redraw, /steer
  that were missing; drop non-existent /terminal-setup; fix /q footnote
  (resolves to /queue, not /quit); extend CLI-only list with all 24
  CLI-only commands in the registry
- cli-commands: add dedicated sections for hermes curator / fallback /
  hooks (new subcommands not previously documented); remove stale
  hermes honcho standalone section (the plugin registers dynamically
  via hermes memory); list curator/fallback/hooks in top-level table;
  fix completion to include fish
- toolsets-reference: document the real 52-toolset count; split browser
  vs browser-cdp; add discord / discord_admin / spotify / yuanbao;
  correct hermes-cli tool count from 36 to 38; fix misleading claim
  that hermes-homeassistant adds tools (it's identical to hermes-cli)
- tools-reference: bump tool count 55 -> 68; add 7 Spotify, 5 Yuanbao,
  2 Discord toolsets; move browser_cdp/browser_dialog to their own
  browser-cdp toolset section
- environment-variables: add 40+ user-facing HERMES_* vars that were
  undocumented (--yolo, --accept-hooks, --ignore-*, inference model
  override, agent/stream/checkpoint timeouts, OAuth trace, per-platform
  batch tuning for Telegram/Discord/Matrix/Feishu/WeCom, cron knobs,
  gateway restart/connect timeouts); dedupe the Cron Scheduler section;
  replace stale QQ_SANDBOX with QQ_PORTAL_HOST

User-guide (top level):
- cli.md: compression preserves last 20 turns, not 4 (protect_last_n: 20)
- configuration.md: display.platforms is the canonical per-platform
  override key; tool_progress_overrides is deprecated and auto-migrated
- profiles.md: model.default is the config key, not model.model
- sessions.md: CLI/TUI session IDs use 6-char hex, gateway uses 8
- checkpoints-and-rollback.md: destructive-command list now matches
  _DESTRUCTIVE_PATTERNS (adds rmdir, cp, install, dd)
- docker.md: the container runs as non-root hermes (UID 10000) via
  gosu; fix install command (uv pip); add missing --insecure on the
  dashboard compose example (required for non-loopback bind)
- security.md: systemctl danger pattern also matches 'restart'
- index.md: built-in tool count 47 -> 68
- integrations/index.md: 6 STT providers, 8 memory providers
- integrations/providers.md: drop fictional dashscope/qwen aliases

Features:
- overview.md: 9 image models (not 8), 9 TTS providers (not 5),
  8 memory providers (Supermemory was missing)
- tool-gateway.md: 9 image models
- tools.md: extend common-toolsets list with search / messaging /
  spotify / discord / debugging / safe
- fallback-providers.md: add 6 real providers from PROVIDER_REGISTRY
  (lmstudio, kimi-coding-cn, stepfun, alibaba-coding-plan,
  tencent-tokenhub, azure-foundry)
- plugins.md: Available Hooks table now includes on_session_finalize,
  on_session_reset, subagent_stop
- built-in-plugins.md: add the 7 bundled plugins the page didn't
  mention (spotify, google_meet, three image_gen providers, two
  dashboard examples)
- web-dashboard.md: add --insecure and --tui flags
- cron.md: hermes cron create takes positional schedule/prompt, not
  flags

Messaging:
- telegram.md: TELEGRAM_WEBHOOK_SECRET is now REQUIRED when
  TELEGRAM_WEBHOOK_URL is set (gateway refuses to start without it
  per GHSA-3vpc-7q5r-276h). Biggest user-visible drift in the batch.
- discord.md: HERMES_DISCORD_TEXT_BATCH_SPLIT_DELAY_SECONDS default
  is 2.0, not 0.1
- dingtalk.md: document DINGTALK_REQUIRE_MENTION /
  FREE_RESPONSE_CHATS / MENTION_PATTERNS / HOME_CHANNEL /
  ALLOW_ALL_USERS that the adapter supports
- bluebubbles.md: drop fictional BLUEBUBBLES_SEND_READ_RECEIPTS env
  var; the setting lives in platforms.bluebubbles.extra only
- qqbot.md: drop dead QQ_SANDBOX; add real QQ_PORTAL_HOST and
  QQ_GROUP_ALLOWED_USERS
- wecom-callback.md: replace 'hermes gateway start' (service-only)
  with 'hermes gateway' for first-time setup

Developer-guide:
- architecture.md: refresh tool/toolset counts (61/52), terminal
  backend count (7), line counts for run_agent.py (~13.7k), cli.py
  (~11.5k), main.py (~10.4k), setup.py (~3.5k), gateway/run.py
  (~12.2k), mcp_tool.py (~3.1k); add yuanbao adapter, bump platform
  adapter count 18 -> 20
- agent-loop.md: run_agent.py line count 10.7k -> 13.7k
- tools-runtime.md: add vercel_sandbox backend
- adding-tools.md: remove stale 'Discovery import added to
  model_tools.py' checklist item (registry auto-discovery)
- adding-platform-adapters.md: mark send_typing / get_chat_info as
  concrete base methods; only connect/disconnect/send are abstract
- acp-internals.md: ACP sessions now persist to SessionDB
  (~/.hermes/state.db); acp.run_agent call uses
  use_unstable_protocol=True
- cron-internals.md: gateway runs scheduler in a dedicated background
  thread via _start_cron_ticker, not on a maintenance cycle; locking
  is cross-process via fcntl.flock (Unix) / msvcrt.locking (Windows)
- gateway-internals.md: gateway/run.py ~12k lines
- provider-runtime.md: cron DOES support fallback (run_job reads
  fallback_providers from config)
- session-storage.md: SCHEMA_VERSION = 11 (not 9); add migrations
  10 and 11 (trigram FTS, inline-mode FTS5 re-index); add
  api_call_count column to Sessions DDL; document messages_fts_trigram
  and state_meta in the architecture tree
- context-compression-and-caching.md: remove the obsolete 'context
  pressure warnings' section (warnings were removed for causing
  models to give up early)
- context-engine-plugin.md: compress() signature now includes
  focus_topic param
- extending-the-cli.md: _build_tui_layout_children signature now
  includes model_picker_widget; add to default layout

Also fixed three pre-existing broken links/anchors the build warned
about (docker.md -> api-server.md, yuanbao.md -> cron-jobs.md and
tips#background-tasks, nix-setup.md -> #container-aware-cli).

Regenerated per-skill pages via website/scripts/generate-skill-docs.py
so catalog tables and sidebar are consistent with current SKILL.md
frontmatter.

docusaurus build: clean, no broken links or anchors.

website/docs/user-guide/configuration.md

@@ -1152,7 +1152,8 @@ This controls both the `text_to_speech` tool and spoken replies in voice mode (`
 display:
   tool_progress: all      # off | new | all | verbose
   tool_progress_command: false  # Enable /verbose slash command in messaging gateway
-  tool_progress_overrides: {}  # Per-platform overrides (see below)
+  platforms: {}           # Per-platform display overrides (see below)
+  tool_progress_overrides: {}  # DEPRECATED — use display.platforms instead
   interim_assistant_messages: true  # Gateway: send natural mid-turn assistant updates as separate messages
   skin: default           # Built-in or custom CLI skin (see user-guide/features/skins)
   personality: "kawaii"  # Legacy cosmetic field still surfaced in some summaries
@@ -1194,18 +1195,21 @@ Only the **final** message of a turn gets the footer; interim updates stay clean
 
 ### Per-platform progress overrides
 
-Different platforms have different verbosity needs. For example, Signal can't edit messages, so each progress update becomes a separate message — noisy. Use `tool_progress_overrides` to set per-platform modes:
+Different platforms have different verbosity needs. For example, Signal can't edit messages, so each progress update becomes a separate message — noisy. Use `display.platforms` to set per-platform modes:
 
 ```yaml
 display:
   tool_progress: all          # global default
-  tool_progress_overrides:
-    signal: 'off'             # silence progress on Signal
-    telegram: verbose         # detailed progress on Telegram
-    slack: 'off'              # quiet in shared Slack workspace
+  platforms:
+    signal:
+      tool_progress: 'off'    # silence progress on Signal
+    telegram:
+      tool_progress: verbose  # detailed progress on Telegram
+    slack:
+      tool_progress: 'off'    # quiet in shared Slack workspace
 ```
 
-Platforms without an override fall back to the global `tool_progress` value. Valid platform keys: `telegram`, `discord`, `slack`, `signal`, `whatsapp`, `matrix`, `mattermost`, `email`, `sms`, `homeassistant`, `dingtalk`, `feishu`, `wecom`, `weixin`, `bluebubbles`, `qqbot`.
+Platforms without an override fall back to the global `tool_progress` value. Valid platform keys: `telegram`, `discord`, `slack`, `signal`, `whatsapp`, `matrix`, `mattermost`, `email`, `sms`, `homeassistant`, `dingtalk`, `feishu`, `wecom`, `weixin`, `bluebubbles`, `qqbot`. The legacy `display.tool_progress_overrides` key still loads for backward compatibility but is deprecated and migrated into `display.platforms` on first load.
 
 `interim_assistant_messages` is gateway-only. When enabled, Hermes sends completed mid-turn assistant updates as separate chat messages. This is independent from `tool_progress` and does not require gateway streaming.