`_apply_model_switch_result` (the interactive `/model` picker's
confirmation path) printed `ModelInfo.context_window` straight from
models.dev, which reports the vendor-wide value (1.05M for gpt-5.5 on
openai). ChatGPT Codex OAuth caps the same slug at 272K, so the picker
showed 1M while the runtime (compressor, gateway `/model`, typed
`/model <name>`) correctly used 272K — the classic 'sometimes 1M,
sometimes 272K' mismatch on a single model.
Both display paths now go through `resolve_display_context_length()`,
matching the fix that `_handle_model_switch` received earlier.
Also bump the stale last-resort fallback in DEFAULT_CONTEXT_LENGTHS
(`gpt-5.5: 400000 -> 1050000`) to match the real OpenAI API value; the
272K Codex cap is already enforced via the Codex-OAuth branch, so the
fallback now reflects what every non-Codex probe-miss should see.
Tests: adds `test_apply_model_switch_result_context.py` with three
scenarios (Codex cap wins, OpenRouter shows 1.05M, resolver-empty falls
back to ModelInfo). Updates the existing non-Codex fallback test to
assert 1.05M (the correct value).
## Validation
| path | before | after |
|-------------------------------|-----------|-----------|
| picker -> gpt-5.5 on Codex | 1,050,000 | 272,000 |
| picker -> gpt-5.5 on OpenAI | 1,050,000 | 1,050,000 |
| picker -> gpt-5.5 on OpenRouter | 1,050,000 | 1,050,000 |
| typed /model gpt-5.5 on Codex | 272,000 | 272,000 |
