Shallow-copy client_kwargs at the top of _create_openai_client() to prevent in-place mutation from leaking back into self._client_kwargs. Defensive fix that locks the contract for future httpx/transport work. Cherry-picked from #10978 by @taeuk178.
