The Codex Responses API rejects input_text inside assistant messages —
only output_text and refusal are valid content types for assistant role.
_chat_content_to_responses_parts() previously hardcoded all text content
to input_text regardless of the message role. When an assistant message
had list-format content (multimodal or structured), this produced invalid
input_text parts that the API rejected with:
Invalid value: 'input_text'. Supported values are: 'output_text' and 'refusal'.
Fix: add a role parameter to _chat_content_to_responses_parts() that
selects output_text for assistant messages and input_text for user
messages. Thread this through _chat_messages_to_responses_input() and
_preflight_codex_input_items().
Fixes#15687