Operators running a web server (nginx, caddy) that needs to traverse ~/.hermes/ can now set HERMES_HOME_MODE=0701 (or any octal mode) instead of having _secure_dir() revert their manual chmod on every gateway restart. Default behavior (0o700) is unchanged. Fixes#6991. Contributed by @ygd58.