Add 'xai', 'x-ai', 'x.ai', 'grok' to _PROVIDER_PREFIXES so that colon-prefixed model names (e.g. xai:grok-4.20) are stripped correctly for context length lookups. Cherry-picked from PR #9184 by @Julientalbot.