The _get_budget_warning() method already returned None unconditionally —
the entire budget warning system was disabled. Remove all dead code:
- _BUDGET_WARNING_RE regex
- _strip_budget_warnings_from_history() function and its call site
- Both injection blocks (concurrent + sequential tool execution)
- _get_budget_warning() method
- 7 tests for the removed functions
The budget exhaustion grace call system (_budget_exhausted_injected,
_budget_grace_call) is a separate recovery mechanism and is preserved.