The new tests/test_resolve_verify_ssl_context.py used
ssl.get_default_verify_paths().cafile which is None on macOS and
several Linux builds, causing 3 of its 6 tests to fail portably.
The existing tests/hermes_cli/test_auth_nous_provider.py already
covers every _resolve_verify return path with tmp_path + monkeypatched
ssl.create_default_context, which is platform-agnostic.