When resolve_provider_client() passes explicit_api_key for OpenRouter auxiliary
tasks, _try_openrouter() now accepts and honors this parameter instead of
silently ignoring it and falling back to OPENROUTER_API_KEY env var.
Root cause: _try_openrouter() had no explicit_api_key parameter, so even
when callers wanted to pass a runtime credential pool key, it could not be used.
Fix:
- Add explicit_api_key: str = None parameter to _try_openrouter()
- Prioritize explicit_api_key over pool key and env var
- Update resolve_provider_client() call site to pass explicit_api_key
Regression coverage:
- Test that explicit_api_key is passed to OpenAI client when provided
- Test that fallback to OPENROUTER_API_KEY still works when explicit_api_key is None
Closes#18338