Users whose only Copilot credential is the OAuth `access_token` saved by
`hermes auth add copilot` (device-code flow) saw the `/model` picker drop
back to a stale hardcoded list. Reason: `_resolve_copilot_catalog_api_key`
only consulted env vars (`COPILOT_GITHUB_TOKEN` / `GH_TOKEN` /
`GITHUB_TOKEN`) and the `gh auth token` CLI fallback, never the credential
pool that Hermes's own login flow writes into `auth.json`. With no token,
the live catalog fetch silently 401s and the picker hides current models
(claude-opus-4.7, claude-sonnet-4.6, gpt-5.5, grok-code-fast-1) — even
though `/model <id>` works fine because runtime inference reads the pool
through a different code path.
Mirror the Codex catalog resolver pattern: env-var first (unchanged), then
walk `read_credential_pool("copilot")` for the first entry with a
supported `access_token` (`gho_*` / `github_pat_*` / `ghu_*`). Run it
through `get_copilot_api_token()` so the catalog request uses the same
exchanged token the runtime path uses. Classic PATs (`ghp_*`) are still
rejected up-front via `validate_copilot_token` since the Copilot API
doesn't accept them.
Strictly additive: env still wins, and a missing/locked auth.json (or any
exception during pool read) still returns "" so the caller falls through
to the curated catalog.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>